炭焼まるたん　本店

使用国产牛肉！我们的特色！ Marutan牛排附带3种[秘制蒜蓉酱油、芥末、海藻盐]

1518日圆(含税)

本店的特色菜“丸丹牛排”是使用国产牛肉精心烹制的美味佳肴。价格为1,518日元（含税），非常合理！多汁又芳香，是一次吃过就无法忘记的牛排♪请尽情享受肉汁的美味。

稻草烤鲣鱼

2068日圆(含税)

稻草烤鲣鱼是 Marutan 的两大特色美食之一，采用高温快速烹制，以浓缩其风味。这道菜是在您面前烹制的，因此您既可以享受它的味道，又可以感受到它的现场感。请尝试一下。还有大蒜、芥末、茗荷等调味品可供选择！配上盐或酱油即可享用。 ※半码售价为1,298日元。

炭火烤 Bagna Cauda 配时令蔬菜

1045日圆(含税)

用炭火烤制的彩色蔬菜。这是一道非常适合与酒搭配的美味佳肴。它还可以与肉类完美搭配，味道芳香清新。还有“烟熏土豆沙拉”和“Iburi-gakko奶油芝士”等多种适合下酒的菜肴♪

Marutan的特色菜！丸丹牛排 1,518日元（含税）

如果您来到 Marutan，您应该至少尝试一次招牌菜 Marutan 牛排。通过一次性用大火烧烤肉，我们能够锁住鲜味，而不会释放任何多余的水分。搭配我们秘制的蒜酱油、芥末和海藻盐即可享用。

草烤鲣鱼在眼前烤！

Marutan的两大特产之一【草烤鲣鱼】。我们将以其浓郁的鲜味和芳香的味道吸引每个人。如果坐在吧台，就可以享受在眼前烧烤的现场感觉♪请搭配大蒜、生姜、芥末等大量调味品一起享用◎

丸丹牛排（100g）

1518日圆(含税)

【秘制蒜蓉酱油、芥末、海藻盐】3种

厚切烤牛舌配葱盐酱（100g）

1738日元(含税)

瘦牛排配柠檬黄油（100克）

1738日元(含税)

100％牛肉炭烤汉堡（约100g）

1023日圆(含税)

请选择夏里亚宾酱或配萝卜丝的酱油酱。※双份（无装饰）（180g）1,848日元（含税）

盐烤鸡颈肉

968日圆(含税)

烤鸡

1188日元(含税)

普通稻草烤鲣鱼

2068日圆(含税)

与大蒜、芥末、盐和酱油等调味品一起享用。※半码1,298日元（含税）

柚子椒煎品牌鸡胸肉

1078日圆(含税)

此菜为半熟菜，所以上桌后请尽快食用。

调味丰富的烤牛心

1078日圆(含税)

和牛生牛肉片

1408日元(含税)

软嫩的牛筋汤

880日元(含税)

鲣鱼牛油果辣生鱼片

858日圆(含税)

大蒜虾

968日圆(含税)

明太子沙丁鱼配法棍面包

1078日圆(含税)

炒金针菇

638日元(含税)

番茄薄片配大量奶酪

682日元(含税)

带有稻草香气的烟熏土豆沙拉

748日元(含税)

炭火烤 Bagna Cauda 配时令蔬菜

1045日圆(含税)

鸡肉热水拉面

¥770(含税)

烤饭团（1个）

418日圆(含税)

高峰时段请预留更多时间

大蒜油饭

858日圆(含税)

[松软] 高级法式吐司

968日圆(含税)

大量的冰淇淋和奶油！！ ※半码748日元（含税）

今日芭菲

1012日圆(含税)

请与我们的工作人员核实

金玉花套餐

1380日元(含税)

如果您只点套餐，请您点一杯饮料。沒有开胃菜或费用。

猪肉姜套餐

1380日元(含税)

如果您只点套餐，请您点一杯饮料。沒有开胃菜或费用。

今日什锦零食（1份）

1408日元(含税)

厨师将根据自己的喜好准备 4 至 5 种不同的菜肴。 *可供2至5人食用。

【也有柜台座位】 柜台座位有17个，可供个人或情侣使用。也非常欢迎您来我们这里享用快餐或第二次或第三次光临。酒类种类丰富，包括每日精选的日本酒 *详情请查看商店公告板。这是一家很友好的商店，您可以轻松经常去！

【私人宴会也可以】您可以与朋友一起举办私人宴会，同时感受私人氛围！我们接受18人以上的预订（平日14人），因此请随时讨论人数。这家餐厅提供无限畅饮选择，适合举办各种聚会。让我们用我们的招牌炭烤和精美菜肴来品尝美味的吐司吧♪

店内的餐桌座位可以自由安排，可以增加椅子或将桌子拼在一起。◎这家餐厅不仅可以小团体使用，也可以多人使用！我们接受预订，所以如果您想预订餐厅私人使用或大型团体请提前联系我们预约♪ *我们可以适应各种课程内容和价格。请随时告诉我们。

这家餐厅也很适合聚会！我们也接受私人聚会的预订！

您还可以出租餐厅举办私人聚会！周末，餐厅最多可预订 18 人。可用于公司宴会、朋友聚会等多种场合。我们还提供无限畅饮选项，让您可以享用美味的食物和饮料，度过愉快的时光。如果您对私人租赁有任何疑问或疑虑，请随时与我们联系，我们期待您的预订。

【仅限平日】每月晚餐套餐开始供应了♪

我们只在平日提供每月晚餐套餐◎也欢迎您只用它来用餐♪价格为1,380日元，包括米饭、汤和迷你沙拉，请放心尝试。请使用它♪ *如果您只点套餐，我们要求您点一份饮料。不收取任何送货费或手续费。

餐桌座位4位 × 2

【4～6人餐桌】与家人和朋友一起享用美味佳肴，并享用包括优质威士忌在内的各种酒精饮料。桌子和椅子都是由你决定的，所以无论有多少人都可以玩得很开心！

餐桌座位9位 × 1

我们有可容纳5至9人的餐桌座位♪可以用于公司宴会和朋友聚会等各种场合◎也可以预订14人或以上的餐厅，所以如果您有兴趣，请请在联系我们或预订时在请求栏中告知我们。

吧台席位1位 × 17

[吧台座位] 一个人、情侣、同事的时候，可以在这里快速喝一杯♪ 享受我们特色的炭火烧烤和饮料，度过一个美好的夜晚。我们还有无限畅饮菜单！

包租14位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

【可举办私人聚会】餐厅平日可预约最多14人的聚会（周末最多可容纳18人）您可以享受私人酒会！欢迎随时联系我们洽谈人数和内容！

当您来到我们的商店时，请以这个外观作为指南。我们期待为您提供美味的木炭烧烤和饮料。

Marutan 著名的稻草烤肉！

Marutan的名产稻草烤鲣鱼，用火在眼前升腾的高温烤制，锁住食材的鲜味。

平日限定晚餐套餐

每月只在工作日提供套餐！即使只吃一顿也欢迎。请随意前来。

个人也欢迎♪

Marutan有很多吧台座位！下班后、聚会后、3人聚会也很推荐◎

也欢迎私人聚会！

周末接受18人（平日14人）私人宴会的预订。适合公司聚会、朋友聚会♪

特色菜♪

Marutan提供的菜肴种类丰富！如果您有菜单上没有的菜肴，我们将尽力满足您的要求。

丰富的饮料菜单

除了啤酒、高球酒、酸酒之外，还有种类丰富的日本酒和水果饮料，请尝试一下。

我们在 Instagram 上公布我们的库存状况和每日推荐。请关注我们！

我们提供各种优质威士忌。

威士忌爱好者的必备品！我们提供各种优质威士忌。吧台座位也有17个，即使一个人也可以放心前来。

饮料菜单种类丰富♪

Marutan提供水果酒、日本酒、烧酒等丰富的饮料菜单，还有各种适合女性的鸡尾酒和非酒精饮料，所以无论是喜欢喝酒的人还是不喜欢喝酒的人！喜欢的人或者不喝酒的人也可以享受这家店♪ 每天都有不同类型的清酒，所以请检查店里的看板。