おすすめ料理
Straw-grilled bonito
2288 jpy(税込)
One of Marutan's two major specialties, straw-grilled bonito, is grilled at a high temperature in one go to concentrate the flavor.This dish is cooked right in front of you, so you can enjoy not only the taste but also the live atmosphere. Please give it a try! Garlic, wasabi, myoga ginger and other condiments are also available! Enjoy with salt or ponzu sauce. *Half size is available for 1,518 yen.
Made with domestic beef! Our specialty! Marutan steak comes with three flavors: our secret garlic soy sauce, wasabi, and seaweed salt.
1518 yen(税込)
The restaurant's specialty, Marutan Steak, is a deliciously prepared delicacy made with domestic beef.The price is reasonable at 1,518 yen (tax included)! Juicy and fragrant, this steak is unforgettable once you've tried it. Enjoy the delicious flavor of the meat juices to your heart's content.
Charbroiled Bagna Cauda with Seasonal Vegetables
1045 jpy(税込)
Colorful vegetables grilled over charcoal.This is a delicious dish that pairs perfectly with alcohol.It also pairs well with meat, giving it a fragrant and refreshing taste.There are also many other dishes that go well with alcohol, such as "Smoky Potato Salad" and "Iburi-gakko Cream Cheese" ♪
お店の雰囲気
![[Private parties also available] You can enjoy a private party with your friends in a private atmosphere! We accept reservations for 18 people or more (14 people or more on weekdays), so please feel free to contact us to discuss the number of people.They also offer an all-you-can-drink option, making this a recommended restaurant for various parties.Let's toast to the delicious charcoal grilled food and exquisite dishes that we are proud of! We look forward to your reservation!](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/63284465/zdcg_w960h380.jpg)
[Private parties also available] You can enjoy a private party with your friends in a private atmosphere! We accept reservations for 18 people or more (14 people or more on weekdays), so please feel free to contact us to discuss the number of people.They also offer an all-you-can-drink option, making this a recommended restaurant for various parties.Let's toast to the delicious charcoal grilled food and exquisite dishes that we are proud of! We look forward to your reservation!
![[Seating has been renewed!] There are also two-person tables at the back of the restaurant that offer a sense of privacy. These are very popular seats, so please make your reservation early. This restaurant is suitable for small groups as well as large groups! As reservations tend to fill up quickly, we ask that you make your reservation early if you wish to reserve the entire restaurant or for a large group. *We can accommodate a wide range of course menus and prices.](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/63284468/mmy2_w960h380.jpg)
[Seating has been renewed!] There are also two-person tables at the back of the restaurant that offer a sense of privacy. These are very popular seats, so please make your reservation early. This restaurant is suitable for small groups as well as large groups! As reservations tend to fill up quickly, we ask that you make your reservation early if you wish to reserve the entire restaurant or for a large group. *We can accommodate a wide range of course menus and prices.
![[Counter seats also available] We have counter seats available for individuals or couples. The chairs have backrests so you can relax comfortably.We also welcome customers who want to come for a quick drink or as a second or third stop.We have a wide variety of alcoholic beverages, including a daily special. *Please check the board in front of the store for more details.](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/63284471/kx05_w960h380.jpg)
[Counter seats also available] We have counter seats available for individuals or couples. The chairs have backrests so you can relax comfortably.We also welcome customers who want to come for a quick drink or as a second or third stop.We have a wide variety of alcoholic beverages, including a daily special. *Please check the board in front of the store for more details.
COURSE
![[Perfect for welcome and farewell parties] Chicken white soup hotpot course with 11 dishes and 2 hours of all-you-can-drink for 6,500 yen (tax included)](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/65034138/edhz_sq_w340h340.jpg)
[Perfect for welcome and farewell parties] Chicken white soup hotpot course with 11 dishes and 2 hours of all-you-can-drink for 6,500 yen (tax included)
- 11品
- 3名～
- 飲み放題あり
6500 yen(税込)
このコースで使えるクーポン
Private reservations are available for 18 people or more. It can be rented exclusively for a small group!
![[Perfect for welcome and farewell parties] Chicken white soup hotpot course with 9 dishes and 2 hours of all-you-can-drink for 5,500 yen (tax included)](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/65034137/wbg5_sq_w340h340.jpg)
[Perfect for welcome and farewell parties] Chicken white soup hotpot course with 9 dishes and 2 hours of all-you-can-drink for 5,500 yen (tax included)
- 9品
- 3名～
- 飲み放題あり
5500 yen(税込)
このコースで使えるクーポン
Private reservations are available for 18 people or more. It can be rented exclusively for a small group!
![[Marutan Satisfaction Course] Date Chicken Mizutaki x Steak x Straw-Grilled Bonito 2 Hours All-You-Can-Drink 12 Dishes 6,500 yen (tax included)](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/50158513/ylh5_sq_w340h340.jpg)
[Marutan Satisfaction Course] Date Chicken Mizutaki x Steak x Straw-Grilled Bonito 2 Hours All-You-Can-Drink 12 Dishes 6,500 yen (tax included)
- 12品
- 3名～
- 飲み放題あり
6500 yen(税込)
このコースで使えるクーポン
Private reservations are available for 18 people or more. It can be rented exclusively for a small group!
![[Perfect for after-parties, after-parties, or just a quick drink!] 7 dishes including seared bonito, 90 minutes of all-you-can-drink for 4,000 yen (tax included)](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/45885165/ue6q_sq_w340h340.jpg)
[Perfect for after-parties, after-parties, or just a quick drink!] 7 dishes including seared bonito, 90 minutes of all-you-can-drink for 4,000 yen (tax included)
- 7品
- 3名～
- 飲み放題あり
4000 yen(税込)
このコースで使えるクーポン
[Recommended for after-parties too!] We also have special courses available for after-parties on the day♪
![[Once a month!] [Standing bar Marutan] We have a standing bar on the third Friday of every month!](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/72399668/wkab_sq_w340h340.jpg)
[Once a month!] [Standing bar Marutan] We have a standing bar on the third Friday of every month!
- 7品
- 1名～
3000 yen(税込)
Additional tickets: 3 tickets for 2,000 yen
このコースで使えるクーポン
Private reservations are available for 18 people or more. It can be rented exclusively for a small group!
FOOD
Charcoal grilling
1/10
Marutan steak (100g)
1518 yen(税込)
[Secret garlic soy sauce, wasabi, seaweed salt] 3 types included
1/10
Thickly sliced grilled beef tongue with green onion and salt sauce (100g)
1738 jpy(税込)
1/10
100% beef charcoal grilled hamburger (approx. 100g)
1023 yen(税込)
Please choose from Chaliapin sauce or ponzu sauce with grated daikon radish.*Double (no garnish) (180g) 1,848 yen (tax included)
1/10
Salt-grilled chicken neck
968 yen(税込)
1/10
BBQ Jerk Chicken
1188 yen(税込)
Straw grilling
1/10
Straw-grilled bonito (regular)
2288 jpy(税込)
Enjoy with condiments such as garlic and wasabi, as well as salt and ponzu sauce.*Half size 1,518 yen (tax included)
1/10
Seared branded chicken breast with yuzu pepper
1078 jpy(税込)
This is a rare-cooked dish, so please consume it as soon as possible after it is served.
Charcoal skewers
1/10
Specially selected charcoal grilled skewers
For details, please see the menu section.
The new charcoal grilled skewers are perfect as a snack with alcohol.
1/10
Today's special grilled skewers
From 352 yen
1/10
Off-cut Wagyu beef sirloin skewers
418 yen(税込)
1/10
Beef Skirt Steak Skewers with Daikon Radish and Ponzu Sauce
352 yen(税込)
1/10
Beef heart skewers with straw aroma and green onion salt sauce
352 yen(税込)
1/10
Pork offal skewers (with sauce)
308 yen(税込)
1/10
Chicken fillet, seaweed, wasabi
308 yen(税込)
1/10
Grilled Atka Mackerel Skewers
352 yen(税込)
Dish dish
1/10
Soft and tender beef tendon stew
880 yen(税込)
1/10
Appetizer: Fatty tuna taku with Korean seaweed
858 yen(税込)
1/10
Spicy Yukhoe with Bonito and Avocado
858 yen(税込)
1/10
Grilled king oyster mushrooms with butter and soy sauce
682 yen(税込)
1/10
Char-grilled cod roe with grated daikon
858 yen(税込)
1/10
Broiled eggs
792 yen(税込)
1/10
Octopus carpaccio with mullet roe
858 yen(税込)
1/10
Grilled Wagyu beef yukhoe style
1738 jpy(税込)
Fried food
1/10
Fried Enoki mushrooms
638 yen(税込)
1/10
Salted potato fries
682 yen(税込)
1/10
anchovy potato
748 yen(税込)
1/10
Camembert Fry
682 yen(税込)
1/10
Deep-fried octopus
748 yen(税込)
salad
1/10
Tomato carpaccio with plenty of cheese
682 yen(税込)
1/10
Smoky potato salad with the aroma of straw
748 yen(税込)
1/10
Charbroiled Bagna Cauda with Seasonal Vegetables
1045 jpy(税込)
1/10
Avocado sashimi
682 yen(税込)
Final Meal/Meal
1/10
Chicken hot water ramen
¥ 770(税込)
1/10
Special taco rice
1,185 yen(税込)
Large size 1,298 yen
1/10
Grilled rice ball (1 piece)
418 yen(税込)
Please allow additional time during peak hours
1/10
rice
385 yen(税込)
1/10
Fatty takoyaki bowl
1078 jpy(税込)
dessert
![[Soft and fluffy] Premium French toast](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/50158528/mkrj_w325h325.jpg)
1/10
![[Soft and fluffy] Premium French toast](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/50158528/mkrj_w500h500.jpg)
[Soft and fluffy] Premium French toast
968 yen(税込)
Plenty of ice cream and whipped cream!! *Half size 748 yen (tax included)
1/10
Choice of ice cream (vanilla, chocolate mint, whimsical)
462 yen(税込)
1/10
Today's Parfait
1012 jpy(税込)
Please check with our staff
Weekday only! Daily dinner set menu
1/10
Stir-fried pork with green peppers set meal
1380 yen(税込)
If you order only a set meal, we ask that you order one drink.There is no appetizer or charge.
1/10
Pork and ginger set meal
1380 yen(税込)
If you order only a set meal, we ask that you order one drink.There is no appetizer or charge.
Appetizers
1/10
Today's Assorted Snacks (1 serving)
1408 jpy(税込)
The chef will prepare an assortment of 4-5 different dishes at his discretion. *Can be prepared for 2-5 people.
1/10
Homemade lightly pickled mix
528 yen(税込)
(cabbage, carrots, radish, cucumber) *Contents may change depending on the season
1/10
Yam Kimchi
605 yen(税込)
1/10
Plum quartz
605 yen(税込)
1/10
Changeja with seaweed
605 yen(税込)
1/10
Icing cake cream cheese
715 yen(税込)
1/10
ZAO cream cheese with baguette
858 yen(税込)
1/10
Chicken skin and green onion with ponzu sauce
748 yen(税込)
Recommended menu
1/10
Assortment of 3 kinds of side dishes
1100 yen(税込)
1/10
Thick-cut hot cutlet
748 yen(税込)
![[Winter only] Wagyu tendon beef stew](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/71615564/ph1z_w325h325.jpg)
1/10
![[Winter only] Wagyu tendon beef stew](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gd7nm2zt/71615564/ph1z_w500h500.jpg)
[Winter only] Wagyu tendon beef stew
858 yen(税込)
Comes with 2 buckets
1/10
Shrimp and Mushroom Ajillo
1287 yen(税込)
COUPON
[Limited Time Offer!] All-you-can-drink single items are now priced from 2,500 yen to 2,000 yen, available only Monday through Thursday!
- 提示条件
- When booking
- 利用条件
Cannot be used in conjunction with other tickets or services/One ticket per group/Reservation required/Limited to two food orders per person.Please check the course details separately.
[Recommended for after-parties too!] We also have special courses available for after-parties on the day♪
- 提示条件
- When booking
- 利用条件
2 people or more
Private reservations are available for 18 people or more. It can be rented exclusively for a small group!
- 提示条件
- When booking
- 利用条件
We are preparing a great coupon
DRINK
ACCESS
炭焼まるたん 本店
- 住所
- 栃木県宇都宮市二荒町１－９－２
- 交通アクセス
- Tobu Utsunomiya Line: 10 minutes walk from the East Exit of Tobu Utsunomiya Station / 20 minutes walk from the South Exit of JR Utsunomiya Station
- 営業時間
- Monday to Thursday, public holidays, and the day before public holidays: 17:30 to 0:00 (Last orders for food 23:00, last orders for drinks 23:00) Friday and Saturday: 5:30 PM to 1:00 AM (Last order for food: 12:00 AM, Last order for drinks: 12:00 AM)
- 定休日
- Day
店舗詳細情報
炭焼まるたん 本店
すみやきまるたん ほんてん
基本情報
- 住所
- 栃木県宇都宮市二荒町１－９－２
- アクセス
- Tobu Utsunomiya Line: 10 minutes walk from the East Exit of Tobu Utsunomiya Station / 20 minutes walk from the South Exit of JR Utsunomiya Station
- 電話番号
- 090-2416-0420
- 営業時間
- Monday to Thursday, public holidays, and the day before public holidays: 17:30 to 0:00 (Last orders for food 23:00, last orders for drinks 23:00)
Friday and Saturday: 5:30 PM to 1:00 AM (Last order for food: 12:00 AM, Last order for drinks: 12:00 AM)
From January 1st to 4th, 2026, we will be open from 3:00 PM to midnight.Please feel free to use it for daytime drinking as well.
- 定休日
- Day
- 関連ページ
詳細情報
- 平均予算
- 夜：2001 ~ 3000 yen
- クレジットカード
- available（VISA, Master, Amex, JCB）
- 電子マネー
- available（Suica, PASMO, iD）
- ＱＲコード決済
- PayPay
感染症対策
- Initiative for customers
[When entering the store]
Encourage people who feel unwell to put a voluntary restraint[Table/counter service]
Order by mobile device
- Safety and health management for employees
- Frequent handwashing
たばこ
- 禁煙・喫煙
Smoking permitted in all seats
- 喫煙専用室
- なし
※２０２０年４月１日～受動喫煙対策に関する法律が施行されています。正しい情報はお店へお問い合わせください。
お席情報
- 総席数
- 35 seats
- 最大宴会収容人数
- 35 people
- 個室
- None（We do not have private rooms, but we can accommodate groups of 18 or more. Please contact us if you would like to rent the entire venue for a smaller number of people.）
- 座敷
- None
- 掘りごたつ
- None
- カウンター
- There
- ソファー
- None
- テラス席
- None
- 貸切
- Available（Marutan can be rented out for groups of 18 or more! It can be rented out for small groups, so it's recommended for various banquets such as year-end parties and New Year parties.）
- 夜景がきれいなお席
- None
設備
- Wi-Fi
- None
- バリアフリー
- None（We will provide assistance with wheelchairs, so please feel free to ask when you visit our store.）
- 駐車場
- None
- カラオケ設備
- None
- バンド演奏
- No
- ＴＶ・プロジェクタ
- None
- 英語メニュー
- None
その他
- 飲み放題
- There（Only available for course use.）
- 食べ放題
- None
- お酒
- Shochu fulfillment、Enriching sake
- お子様連れ
- No children with children（All seats are smoking-only, so we ask for your understanding if you bring children with you.）
- お祝い・サプライズ対応
- Yes
- ライブショー
- None
- ペット同伴
- No